pigeon

2013年10月8日火曜日

カナダサーモンの川上り

トロント市内で、なんと鮭の川上りが見られるという話を聞いて早速行ってきました。

オールドミル駅からすぐのエチエンヌ ブルレ公園。その公園までの道のりでとっても素敵なスパ/結婚式場/ホテルがありました。ブランチもやっているそうなので今度はそれを目当てにこの辺まで来てみたいなと思います。

さて公園に着くとすぐに川で釣りをしている人たちが何人か見え、その向こうに、鮭が小さなダムを上っているのが見えました!すごい!何匹も、次々とジャンプしたり頑張って水圧に向かって泳いでたり。
子供達も大感動。時期が毎年このくらいによく見れるそう。


この橋を渡ったら公園です

しばらく鮭たちを応援

ジャンプ!

二匹で

こちらも頑張ってる!
Etienne brule Park


2013年10月4日金曜日

ダウンタウンに牧場!?


トロントダウンタウンに牧場があるんですね、Riverdale Farmに行きました。フードネットワークのトップシェフカナダの番組で、この牧場で料理対決をしたのを見ていつか行ってみたいなと思っていた場所です。

牛、馬、やぎ、にわとり、豚、アヒルなど結構沢山いて子供達も私も大喜びでのどかな一日を過せました。園内にはクッキー程度しか売っていないのでお弁当持参で行く事をお勧めします。



散策していくとこんな沼地も

ちょっとしたクッキーも売っています。結構美味しかった♥

この後木陰でぐっすり昼寝をした子供達

riverdale farm

201 Winchester Street, Toronto

(416) 392-6794


2013年9月25日水曜日

モントリオールの生地問屋街

モントリオールのかわいい生地やさんをご紹介しました際にご紹介したかったのですが、モントリオールにもありますね、日暮里のような生地問屋街が。
そこで詳しく説明している記事がありましたので添付しておきます(中には閉店されている店もあるようです)。問屋街だけあって品数がすごい。自分の行きつけのお店が見つかるといいですね!

Fabric Central

Q1: Today you want to talk about Montreal’s fabric district, where is it?
We are lucky in Montreal to have a fabric district. St Hubert Street, north of Jean-Talon, which has evolved from the 1940′s to the 90′s from a couple of stores to two dozen or more great places to find any fabric you could need. Where fashion fabrics once were its mainstay, nowadays with all our cocooning, the split is about 50% fashion fabrics and 50% for the home.
Q2: Who’s shopping here?
The typical buyers are fashion designers and design students, decorators with their clients and without clients (then they can charge much more because they can mark up more), theatrical productions, mothers of skaters and of course, you and me.
Q3: So this is where you would go to find fabrics if you want to have clothes made to fit you perfectly or if you are redecorating your home.
Outside of North America, it is still quite popular, no matter what the income bracket, to have your wardrobe made by the neighborhood seamstress. It makes life so much easier that way, and for those of you who hate to shop, this is the ultimate way to never have to buy clothes again. The clothing will always fit your body properly and you will have the colors or fabrics that you like. For your home this is a treasure trove of designs.
Q 3: If we don’t have the time or patience to go into all 2 dozen shops, can you give us some of the highlights?

Starting at Jean Talon and going north on St. Hubert, here is a small menu of what is sold in the fabric businesses on that street:
7186 – Ultratext (514-271-9929) – ribbons, boas, sequin trimmings, elastic, buttons, fringe, peacock feathers, beads, styrofoam balls, boxes of  zippers
7193/5 - Saratex/Sam – one side dedicated to home fabrics and the other side to fashion fabrics. With its very organized huge inventory chock full of a rainbow of colors and kind, you can find it all – including vinyl, beaded ones, bridal and tassels, and they also can make drapes and slip covers. On the 2nd floor there is a liquidation center with bolts as low as $2.99-$9.99 a meter.
7194 – Draperies Georgette (514-270-2045) – made-to-measure  draperies and bedspreads, upholstery, lace
7196 – Draperies St. Hubert (514-274-0364) – fabric for draperies, sheers, laces and made-to-measure
7207 – Myrlene Decor – sheers, cottons, panels, strings, valences, bedspreads made-to-measure
7234 – B.M.Z. (514-272-4334) – inexpensive fabrics and clothing
7254 – Textiles Debouk (514-276-3278) -this is the little store that grew, and it now encompasses enough floor space to satisfy most of your sewing needs. For re-upholstery, you can choose jacquard, moire and cottons, and pick up foam and Dacron for your cushions. For fashion sewing, the newest fabrics with lycra, stretch leathers, vinyl, and wools, Chinese silk, camouflage and netting and Italian light wools are all here, along with curtain panels, boas, buttons and a room of plastic coated textiles.
7282 – Goodman-Carlyle – Quality fabrics at very low prices (90% off) await you here amongst the 1,000′s of bolts in stock (and more in warehouse). The chock full selection for fashion, home and the theatre includes lots of  glitter and shine, there’s an upholstery room, another room of  woolens including cashmere,wool crepe,boiled wool and jacquards  from England, France and Italy. The rest of the store is full of  brocades, lames, lurexes and sequins and then velvets, Italian linen in all widths, cottons, silks, satins, taffetas, corduroys, nylon, stretch lace, fake fur, polar fleece, plasticized fabric, airfoam, and outerwear fabric all piled 10′ high.
7334 – Joliette Textiles (514-276-5444) – small, one aisle inexpensive fashion
7348 – Beads Planet (514-223-1000) – beads to make costume jewelry
7360 – Textiles Riatex (514-271-6050) – huge store full of fashion and upholstery
7361 – Textiles Couture Elle (514-271-1608) – imported fashion fabrics (related to 7399)
7363 – Rubans Boutons – endless display of buttons and 1,000′s of ribbons
7381 – Trim Cite (514-272-7733) – neat, lots of ribbons, beads, cord, appliques, collars, fringes, lace, sequins, tassels, beaded trim
7390 – A.C. Textile (514-279-6201) – 3 rooms lots of fashion fabrics
7399 – Tissus St-Hubert (514-277-5945) – spacious, airy neat, higher end lines (related to 7361)
7432 – Boutique Bilal (514-278-8007) – ribbons, lace trim and collars, all sizes of  zippers, buttons, interfacing, elastic, labels, fringe, boas
7442 – Tissus Tueni (514-277-4785) – neat, party fabrics, jacquards, wool, silk, laces, men’s suiting
7454 – Accessoires de couture St-Hubert (514-278-9416) – tons of trimmings, costume jewelry, buttons, zippers, appliqués, ribbons, large rolls of sewing machine thread
7479 – Fleche Verte (514-278-8507) – beaded trim, pearls for bridal, appliqués, button covering
7488 – Matar Textiles (514-277-6462) – fabric and trimmings, interlinings, buttons, zippers, closings, belt buckles
7498 – Decotec (514-927-5890) – upholstery, tassels, cord, sheers, drapes, foam, re-upholstery and shop-at -home available
7500 – C & M Textiles (514-272-0247) – granddaddy of street, middle to high end for fashion and home. Upon entering, you are assailed by the luscious selection for gowns and bridal wear: guipure, laces, taffetas, embroideries, organzas, silk shantung, tulle and netting. Then there’s silks, woolens, microfibers, linens and sequins. For upholstery and drapery, check out the racks of samples from the mills of Europe and the chenilles, velvets, damasks, tapestries, cotton prints, lace curtaining, ultra suede, outdoor fabrics, blinds & shades. cmtextiles.com
7515 – Le Marche de Textiles “Elzein” (514-271-6017) – fashion and curtains
7541 – Chaton Beads (514-278-8989) – beads, rhinestones, buttons, pearl trimmings, bridal headpiece parts, frogs, satin flowers, sea beads (see book listing for more details)
7609 – Kava (514-271-2888) – giant spools of threads, some notions, zippers, lace trim

meet upの専業ママのグループの集まり

meet up という自分の興味あるグループに参加したりお友達を増やしたりするウエブサイト。
誰も知らない、ゼロからのスタートのトロントで、地元エリアの専業主婦グループの集まりに参加しました。

この日は丁度グループ設立3年記念で、みんなで子供を公園で遊ばせた後、ママカフェでお昼を持ち寄って一緒に食べましょうという企画でした。

初参加でいきなり記念日に参加だったので、新顔は私だけ。ちょっと入りずらかったけどここは勇気を出して、ママたちが固まって座ってるベンチに一緒に座ってお話に参加(してるフリ?)。

子供達は行った事の無い公園でおおはしゃぎ。お友達も何も、公園があれば楽しいのだ。


さてそんなことをしていたらママグループがランチするからままカフェに移動するとのこと。そのままカフェ、5ドル払って1日中子供を遊ばせられるとの事(ままカフェについては今度詳しく書きたいと思います)。子供達はお腹が空いていたので皆と座ってランチ。その後遊び場で遊んで帰りました。
ママグループの中にはとても親切なママもいて、結構一緒になって話を聞いてくれたり情報をくれたりしました。

今日は緊張もしてたし知らない人と一緒に行動したし知らない場所に2カ所も行ってどっぷり疲れたけど、子供達が嬉しそうだったので私も頑張った甲斐がありました。

2013年9月20日金曜日

しまった!鍵がかかってしまった!!

引っ越しから3日目の朝、旦那が初仕事へ出かけた後のこと。ぼーっとしながらパジャマのまま子供たちとフラ〜っと中庭に出た私。今日から子供二人見るの、何しようかな〜なんて考えているうちにハッと気がついたらこの家、オートロックだったんだ!!!鍵持たずにドアしめちゃったじゃん!!どうしよ、どうしよう!ちょっと待ってー!!

あ、そうだ、地下室の小窓を開けたんだった!

地下室の小さい窓は小柄な私でもちょっと通るのはきついくらいの小さい窓なのだ。ここは息子の出番!水ホースをしっかり持たせ、「頼んだよ!スパイダーマンみたいに壁に足つけて降りるんだよ」と、その小さい窓から足を下に、ホースでサポートして無事息子は地下室に着地!息子は中からドアの鍵を開けてくれて大成功!!良かったーーー!ふう。どうなる事かと思ったわーーー!

良かった良かったとルンルンで、さて公園でも行こうと準備して出発!
まずは外に置いてあるストローラに荷物を入れてっと、子供達は外で靴履いてねー!と、、、。
あ、またやっちゃった!!!ドア閉まっちゃったじゃん。。

今度こそ、全部戸締まりしてます。どこも入る余地無し。あるとすれば2階の小さい窓。あれは流石に無理だろう〜。ちょっと〜、、どうしよう。。。最悪主人の職場に取りに行くしかない。でもちょっと公園に行こうと思ってただけだからこんな格好しちゃって、仕事初日にいきなり奥さんが鍵が無ーいなんてオフィスに顔出したら。。。

うーーーどうしよう。あそうだ、越して来たばかりのうちのドアには賃貸エージェントさん専用の合鍵ボックスが着けられたままだったので、リースしてますよ看板(これもまだ取りに来ていない)の電話番号に電話。事情を話したが担当がいないとのこと。一応メッセージを伝えてもらうことに。しばらくたっても連絡がなく、あー、もう一度その担当の人に電話してみようと座り込んだ。あれ?後ろポケットに鍵が!!

いや〜ん、ちゃんと鍵、ポケットに入れてたんだ〜。笑

あ〜もう、疲れてると相当大ボケするのよね〜。。。なんて喜んでた瞬間、担当の人から電話。鍵あったのよー!有り難う〜。
というわけで、一件落着。この日以来、学習しました。必ず鍵を持って家の外に出る。またはオートロックが解除されてるか確認してから外に出る!

2013年9月19日木曜日

ケベックからオンタリオの保険証と運転免許証の書き替え

今日はケベック州の運転免許証からオンタリオ州の運転免許証への書き換え手続きに行ってきました。

*運転免許証
必要書類は
有効な運転免許証
名前、サイン、顔、生年月日が証明できるもの(パスポート等)
1年以上運転履歴がある場合はそれを証明するもの(私は過去の運転免許証を持って行きました)

免許センターの場所は↓のリンクで確認できます
http://www.drivetest.ca/EN/bookatest/Pages/LocationFinder.aspx

私の行ったセンター(Toronto Metro East)では9時20分頃着いた時にはまだ空いていて私の前に4、5組の待ち。受付も結構すんなり済んで申込書に書き込み、その後の手続きカウンターまで5分くらいの待ちでした。手続きは上記書類をもう一度見せ、視力検査と写真を撮って、サインして終了。仮免許証書類をもらい、本免許証が届くまで4−6週間だそうです。子供連れで行ったので待ち時間長かったらやだな〜と憂鬱だったけど、意外とスイスイ終わり、娘も大人しくしていてくれたのでとても良かった!

保険証

ケベック州からオンタリオ州の保険証の書き換え手続きの方は、3週間程前に行きました。こちらの方は早いとこやっておかないと何かあってからじゃ困るということで。

必要書類は
住所を証明出来るもの(クレジットカード、光熱費請求書、運転免許証、銀行からの月末の口座残高の手紙等)**
生年月日、名前が確認出来るもの(パスポート等、カナダ人は出生証明書でもオッケー)
ケベックの保険証

**私の場合、移民なのでクレジットカードで証明できず、光熱費請求も旦那の名前宛、運転免許証はまだ書き換えしていなかったので、受け付けてもらえず、銀行からの口座残高証明を送ってもらえる様、銀行に電話し、その書類が届いてから出直すハメになってしまいました)

保険証書き換え手続き場所は、最寄りがレズリーヴィルのカナデイアタイヤの2階にありました。トロントはこういう公共手続き所はモールの中にあることが多いのでしょうか?
上記の免許センターもモールの一角にありました。御陰で子供達も気晴らしが出来るし、これは結構いいかも。

2013年9月17日火曜日

有り難い事

環境が変わって、季節が変わりつつあって、最近つくづく思う事がある。日本のお友達、モントリオールのお友達が、変わらず皆元気で、日本、モントリオールで一緒に過していた頃と同じように私とおつきあいしてくれていること、そして新しくトロントでお友達が出来、色々教えてもらったり親切にしてもらっていること。読者の皆様にも暖かく支えて頂いてる事。

子供達も一緒に新しい環境に身体全部で順応しようとしてくれていて、上の息子は先週金曜から幼稚園の初日。昨晩夜は歯ぎしりをしていて、照れ屋で人 見知りしがちな息子には少しストレスなよう。それでも今朝は文句言わず、出かけて行った。朝のスクールバスの運転手さんがとてもいい人で、乗り場を家の真 ん前にしてくれることになってとても有り難い。少なくとも朝はギリギリまで家の中に居られる。寒い冬にバスを待つのはきついので。
 息子にも早くお友達が出来て幼稚園が楽しい!と言ってくれる日が来てほしい!


そして、2007年4月からこの度2013年9月まで長い間大変お世話になったフロムモントリオールさんへのレストランの最終回記事が掲載になりました。最後は私らしく、こじんまりした、でもユニークな場所をご紹介しました。プラトーのほうは沢山、美味しくて面白くてかっこ良いカフェやレストランが沢山ありますが、ダウンタウン、その他のエリアにも沢山、沢山、良い所があります!皆さん是非発見して下さい!私の知らない場所を楽しんで下さい!

今後はトロントから美味しい場所、子連れスポット、等を書いて行きたいと思っています。

長い間読んで下さった読者の皆様、フロムモントリオール編集者さん、大変お世話になりました。これからもモントリオール、応援しています!!







2013年9月14日土曜日

フレンチ公立幼稚園への面接と申し込み

引っ越しが夏休みまっただ中だったため、学校の職員さんたちもお休み中。学校を決めるにも申し込むにも8月後半まで動けなかった私たち。出来るだけの情報を集め、二人で相談して考えた結果、せっかくモントリオールのデイケアでフルフレンチを学んできたのだから子供達の将来のために、ケベック教育委員会のフレンチパブリックに行かせようと決めました。

8月後半フレンチスクールボードに連絡し、8月4週目にしてようやく学校から連絡があり先生と面接の日程が決まる。9月4日だ。案内され教室に。先生以外誰もいなく、先生はとても感じ良く挨拶してくれて玩具で遊んでおいで〜と子供達に遊ばせてくれたので先生とちゃんとお話が出来た。心配性な私。

-スクールバスを降りた後誰か迎えに来てくれるのか
-持ち物の歯ブラシと書いてないが歯磨きはするのか
-日焼け止めを塗って欲しいのだけどお願い出来るか
-うちの子は最初は人見知りをかなりするが大丈夫か

ちゃんと答えてくれて
-バスの乗り降りから教室まで先生が誘導してくれる
-歯磨きタイムはない
-子供に触れることが禁じられているので日焼け止めを塗ってあげられないけど自分で塗るのを手伝いは出来るとのこと
-もっと年を取っていると難しいけど、幼稚園くらいのまだ若いときならすぐに慣れるから大丈夫

とのことでした。

というわけで息子(と娘)がフレンチでコミュニケ出来る事も確認でき、オフィスで申込書類を提出。その間水槽の金魚におおはしゃぎだった子供達。特に娘。バトー(船)、ポワッソン(魚)!を連呼し、すっかりオフィスの雰囲気を明るくし、皆が、この子はもう学校に来る準備万端ね〜笑。と。

*トロントでケベックスクールボードのフランス語公立学校(幼稚園)に申し込む条件
片親どちらかが仏語がペラペラであること
片親どちらかが過去にフランス語で学校に通っていた事があること
(スクールボードがうちの旦那の通ったモントリオールの幼稚園と小学校に確認の連絡をしたそうです)
-子供がしゃべれるかどうかというよりむしろ親のフレンチレベルが問われるようです。

*申し込み必要書類
申込書
質問書(先生が子供の好き嫌いや性格などを知るためのアンケート)
子供の出生書
親のパスポート(顔と名前が確認出来るID)
親の住所を証明するもの(光熱費のビルなど)


そんなこんなで息子は無事、フレンチパブリックに入れました!下の子のフレンチが、どのくらい保てるかがこれからの課題です。

トロントで公園デビュー 子供にからかわれ

引っ越しして週末片づけに追われ、お手伝いに来てくれていた義理両親もモントリオールに帰り、翌月曜から私一人で子供二人を家で見る日が始まりました。デイケアに二人とも預けていたモントリオールの生活とは一転、自分の時間が全くない!!上の子は家ではお昼寝をなかなかしなくなってきているので、下の子との兼ね合いもあり無理に上の子を寝かせることは止めにしたら一日中付きっきり。あれから一ヶ月経った最近はようやくお互いのリズムもとれてルーテイーンも出来たので少しずつ一休みが出来るようになってきました。これを普通にこなしているママさんたち、本当に頭が下がります。

さてトロントに来て私一人で子供たちを連れて公園デビューの日。今日は最寄りの大きい方の公園に行ってみたら夏休みで大きい子供達がわんさか。子供達は少し眺めていたけど少しずつ遊び始めました。私はそれを眺めて立っていた訳ですが、ふと気配を感じ、後ろを振り向くと、8、9歳くらいの子が、斜め掛けして腰にあった私のバッグに何かしようとしているではないですか!!ギョ!!っとすると向こうも、うわあっという感じで友達の方に逃げて行きました。そして少し経ってまた、その子がまたもや背後から、振り向くと今度は空のペットボトルで私の頭を叩こうとしている瞬間じゃあないですか!!!

くおおおのおおお!!!単純で子供な私はまんまと乗せられ?、その子をふん捕まえて、オリャおりゃあ!なにしとんじゃあ!とすると、「フエ〜ン助けて〜」と言ったので、ハッと我に戻り手を離してやった瞬間、「や〜い!へっへっへーー笑」とこっちにアッカンベーをしたのを見てまた追いかけた私。やめときゃいいのに、ここで鬼ごっこが始まってしまったが、「!!!」。濡れていた芝生の上をカーブしながら突っ走っていた私。ツルンとすべって頭からどっしーーーん!多分一瞬気を失った??気づいて空をぼーっと見上げると、あの子の顔。私を見た後友達に、「she is deeeaaad! 」と言ってます。。く、悔しい。。でもすぐに起き上がれなかった私。そんなに若く無いんだった。もう止めておこう。どんなに吹っかけられても。という訳で、向こうも諦めてどこかえ消えて行きました。それを見ていた息子は、ママあの子のチョコレートが欲しかったの?と。笑。なんて純粋なんでしょう。涙。
↑追いかけっこが始まる前の静かな私の心で撮った写真。
 転んだ時、首の筋をどうにかしたのか、ここ数週間、首から後頭部が痛いのはあの時のせいだろうか。。。





2013年9月11日水曜日

引っ越しの2日間 (7月3週目)

ご挨拶:
今日から上の子が幼稚園に通い始めました。ということで今日から少しずつブログ書いて行きたいと思います。長い間お待ち頂いた皆様、大変有り難う御座います。今後とも宜しくお願い致します!

****************

8年住んだモントリオール。7月3週目、とうとうさよならの日が来ました。子供もいるし、すっかり引っ越しやさんに頼むつもりで居た私。いやいやそんな楽が出来る訳が有りません。義理両親は当たり前の様にトラックレンタルをする言いました。というわけで、自力で引っ越しすることに。とほほ。
子供達をデイケアに預け、荷物をトラックに。荷物や家具は少ない方だと思っていたけど意外と多くてトラックに積むのも2時間掛かりました。
そのまま、主人とお義父さんはユーホールというレンタルトラック屋さんから借りたトラックでトロントに向けて出発。私と御母さんは最後にサテーブラザーズでシンガポール料理の食べ納めに♥

その後住み慣れたコンドの掃除をし子供を迎えに行きその足で実家へ。翌日私たちはVIA RailでDorval駅から Torontoへ移動しました。東カナダ4時間半の旅。子連れでどうなることやらと心配でしたが、思ったよりスムーズでした。
ヴィアレイル電車の中
オンタリオ湖
ヴィアレイル、シートも心地よいし広々しているし、子供連れは優先してトイレ近くのボックスシートに座らせてくれるので それも有り難い。今回の電車は11時半出発だったので子供達はすでにお腹も空いていてすぐに家で作って来たサンドウイッチでランチ。その後外の眺めを楽しんで塗り絵や小さな玩具でお遊び。長旅用の玩具に今回選んだのはダラーショップで売っていたお誕生日パーテイ用のお楽しみ袋(2ドル)。息子にはスーパーマン、娘にはドラの袋。袋を開けるだけでドキドキワクワク、ひとつずつ嬉しそうに吟味。中に入っていたのは塗り絵、ペンセット、塗り絵パズル、風船(全てスーパーマンのキャラ付き)で、ドラのほうも同じ内容でドラマーク。これが結構子供たちがハマってくれて旅の半分くらいはこれで持ちました。最後の1時間くらいで娘の方がようやくお昼寝に入り、ほっとして少ししたらビーチ?が見えて来て大興奮!そうかオンタリオ湖!綺麗だな〜!なんて感動していたらダウンタウンのビル群が見えて来てトロントに到着!

トロントダウンタンビル群
ユニオン駅には丁度ラッシュアワーで帰宅を急ぐ人が沢山!東京を思い出す混雑、喧騒。もう完璧お上りさん状態の私は人酔いもしながらフラフラ。前日トロント入りしていた旦那とお義父さんがユニオンまで迎えに来てくれてそのまま地下鉄に乗りました。ニューヨークみたいに(今もそうかな??)トークンという小さい、一円玉より小さい(と思います)コイン を切符代わりに地下鉄電車に乗ります。電車の中はとても綺麗でモダン。疲れでボーーーッとしているうちに新居最寄り駅に到着。したのもつかの間、どしゃぶりの雨。バケツをひっくり返したような、あんな感じです。半端ない歓迎シャワーをもらい、でもモントリオールではよくあることなのであまりびっくりもせず、少し待っていたけど止みそうも無かったので、子供と私たちはタクシーを拾いました。乗ったら運転手さん、道を知らない知らない。パニクりまくってて、こっちも行った事無いしで、なんて言っている間に歩いて帰ったお義父さんが追いついて、タクシーを徒歩で誘導状態。笑。
トロントの地下鉄切符代わりのトークン
トロント地下鉄電車の中
そんなこんなで着きました。トロントの新居!引っ越し完了ーーーー!!!

2013年8月6日火曜日

ネット開通!

ご無沙汰しております!皆さんお元気ですか?
トロントへ引っ越してから早2週間弱。色々、いろいろ、ありました!VIA Rail での旅から始まったモントリオールからトロントへの引っ越し。その4時間半のこと。

トロントに着いて人の多さに圧倒したこと。電車の乗換、地下鉄でのこと。新居の最寄り駅でいきなりのウエルカムシャワーなるドシャブリの雨。まだまだありますよ〜!!

こちらに来てから子供達をデイケアに入れず家でみているので中々今までの様にゆっくり書く事が出来なくなりますが、追々皆さんに伝えて行きたいと思います!

今日はご挨拶まで。

トロントでの150.2cm生活、始まりました!
今後とも宜しくお願い申し上げます!!


2013年7月16日火曜日

モントリオールのかわいい生地やさん

モントリオールのかわいい生地やさんを友人に教えてもらいました。Yちゃん有り難う!!
こちらst-Hubert 通りにある生地問屋街からちょっと外れたところにあり、問屋相場値段より割高(=市場の相場)だけど、とってもセンスがいい、かわいい生地が沢山ありました。


きのこと小人。その奥のはラマちゃんとサボテン♥

リリヤン器

裁縫教室

編み物教室。ソファーに座ってリラックス。おしゃべりしながら編み物♪
effiloche
6252, Saint-Hubert
Montreal, QC, H2S 2M2

2013年7月13日土曜日

遠隔地からの賃貸物件探し

以前モントリオールで物件探しについてクレイグズリストやキジジ、フロモンさんなどのリンクを紹介しました。

今回自分がモントリオールからトロントに引っ越すため、遠隔地からの引越先物件探しをしました。感想は、「やっぱり実際見てみないと分らないもんだな〜」です。

丁度主人がトロント出張があったため、ついでに2日間で物件見て決めて来る!ということで出かけて行きました。フリークラシファイドでいくつか気に入った物件に連絡を取りました。でも既にもう決まってたり(サイトから消してない人が多い。。。)、主人とのスケジュールが合わなかったり、連絡した翌日に10人見に来るから決まらなかったら連絡する、との返事。

結局、不動産やさんのエージェントにコンタクトを取ることに。借りる方はエージェントに費用を払う事無く、エージェントが大家さん(または担当の不動産や)に前もって連絡をとって鍵をもっていてくれて、さらに車でそこまで連れて行きそのエリアの紹介も含め物件を見せてもらえました。

ただ選択肢があまりなく、フリークラシファイドで個人的に賃貸物件の借り主を探しているところより若干高めの物件になるかな、という感想も。

しかしウエブサイトで見る物件の写真、やっぱり実際見てみると、狭かったり階段の踊り場が危なかったり、なんと、匂いがあったり。匂いばかしは実際家に行ってみないとわかりませんね。

というわけでやはり実際物件は見た方がいいな〜と思いました。そして私たちのように緊急ですぐにでも引っ越す必要があり、遠隔地から物件探しをする場合、エージェントを利用するのが一番手っ取り早かったです。いくつか物件のリストをメールで見せてくれて気に入ったのを見せてくれて、手続きも全部やってくれるし、だから契約のことで後々大家さんともめる事もないし。

さてさて、最後のモントリオールの週末、楽しみますよ〜!

2013年7月11日木曜日

トロントのアパート探し

トロント行きが決まって早2週間が経ってしまいました。
そして昨日主人が丁度トロント出張だったので賃貸物件を見に行き、そのまま決めてきました。
もう学校地区とかどこが良いとか悪いとか全然分らなくててんやわんや。
結局希望の4エリア(レスリーヴィルもしくはビーチズエリア、ハイパーク、ロンサスヴィル、ヤング&エグリントン)は丁度今9月からの物件が良いのが沢山あるけど、今現在残っているのは予算や条件が合わず、結局、ダンフォースイーストというダウンタウンから東、電車で30−40分のところにあるグリークタウンに住む事になりました。
近くにはまたもやサルベーションアーミーあり(またまた宝探しができますね。ふふ)、リトルインドや小さいチャイナタウン。南に徒歩30分くらいでビーチに行けるそう。

くーーー、しかしほんとにトロントは家賃が高く(ファミリー世帯だとどうしてもエリアや部屋数が大事になって来るのであまり予算を落とせないのもあり、相場2000ドル以上)、またきつきつの生活、これも決まったぜい。ははは。

というわけで、来週中に引越することに。
フロモンさんのレストランとクールスポット記事、15日公開です。お楽しみに。

2013年7月5日金曜日

日本語センター授業参観

先月の事になりますが、日本語センターで授業参観がありました。
この日は保護者が一緒になってレストランやさんをしました。
注文するチーム、お料理を作って提供するチームになって、さあ開始。
うちは最初はレストラン側だったので、お友達にメニューを差し出し、注文してもらいます。パスタといちごパフェのご注文入りました〜!

毛糸のパスタ、色紙で作った野菜をパラパラいれて。パフェは綿、キラキラ石、ピーズ、先生手作りの紙いちごでトッピング。

子供(私)心をくすぐる、とても楽しいアクテイビテイでした。

美味しいパフェ作れるかな〜

大盛りパスタ(はみ出てます)とイチゴパフェ☆
その後、子供達がお歌を歌ってくれてとても可愛かった。うちの子は照れまくって口パク(笑)。とにかく一緒に授業に参加出来てとても楽しくて嬉しかったです。

後半親は保護者控え室で楽しいおしゃべりタイム。これが結構楽しい息抜きになってたりもするんですよね。日本語シャワーを浴びながら自分も日本語しゃべって。

そんなこんなであっという間に1学期も終了。毎週持って帰って来てくれた塗り絵や折り紙、かわいくて大事な宝物になりました。最初は登校拒否状態だったうちの子が今では楽しかった!また行く?なんて言うようになり、 先生にも大変お世話になりました。

来学期から行けなくなるのがとても残念。でもトロントでも日本語学校は3つあるとのことなので、少しずつ調べてみようと思います。

2013年7月4日木曜日

モントリオールからトロントへ引っ越し決定

先週、トロントに引っ越す事に決まりました。
薄々予想はしていたものの、いざとなるとやる事が沢山。

引っ越すときにやることリスト
*郵便転送願い
*各機関への住所変更報告
*水道、プロバイダー、電話会社へ停止願いの連絡
*引越段ボールの用意
*引越会社へ見積もり依頼(自分たちで全てやる場合引越トラックの手配)
*不要物の寄付等
*お世話になった方達へのご挨拶

*忘れちゃ行けないのが、子供のメデイカル記録の転送願い

CLSCに行って、書類にサインをして子供の生後からのメデイカル記録転送願いをしました。
引越先、または現住所等希望の住所に送ってくれるそうです。

 上の子はプライベートの小児科医に掛かっているので、そちらに問い合わせると、20ドルの小切手と、メデイカル記録転送願いと郵送先住所を記入したメモを、その小児科クリニックに送るとあちらでコピーを送ってくれるそう。

まだ、引越先アパートが決まっていないので、郵便転送などは後の事になるけど、ジャズフェスだけは見に行かなくちゃ!

2013年6月15日土曜日

手作りワークショップに参加 ボール作り Craft workshop / handmade ball

 フロモンさんでご紹介した手作りナチュラル玩具のお店 La Grande Ourse。お店ではルドルフシュタイナー教育に沿った教材や手作り玩具、その材料やテキストが手に入ります。そして定期的に手作りワークショップを開催しています。

私はボールが大好きなうちの子供達のために手作りボールのワークショップに参加しました。材料費込みで35ドル。(ニードルなどは別払い) 朝9時から12時までの3時間。この日は私の他に、10歳くらいの女の子を連れたママとお婆ちゃん親子3代で参加されてました☆

好きな色を選んで、さあ開始。
シュタイナーお得意の濡らし絵で営業時間表♥
好きな色でボールを作ります

100%オーガニックコットンを丸めてニードルで固めて行く

コットンワークのNatalie先生。皆で和気あいあい

ゴロゴロ転がして15分程パンパン叩いて、なんとか出来ました!
途中で休憩。トイレに行ったりスナックを食べたり。ボールをゼロから作るのは想像以上に大変な作業で私も段々へとへとのお腹もぺこぺこ。もっとスナック持って来るんだった。でも最後まで頑張りました。3時間掛かってようやく一つ、ボールが出来ました!息子が大好きなテニス、青色、戦隊もの、の3つのインスピレーションで、こんな感じに出来ました。

このボール、ちょうどいい子供用のテニスボール(ちゃんとはねるんです)になって息子は大喜び! 材料はボール3つ分費用に入っているのであと二つ分の材料はお持ち帰り。今度子供達にぬるま湯ボールをニギニギパンパンしてもらって一緒にボールを作りたいと思います。

ナタリー先生はニードルワーク専門で、コットンボールのネックレスやコットンでスカーフにカスタマイズなんかも教えています。材料や彼女のアートワークはLes P'tits Doigts O'Laineという名前でEtsy とFacebookに載っています☆

Les P'tits Doigts O'Laine
514-717-0896
lesptitsdoigtsdlaine@hotmail.ca


La Grande Ourseでは他にも編み物、シュタイナー人形作り、ニードル人形等のワークショップが盛り沢山。詳しくはウエブサイトをご覧下さい。

La Grande Ourse -->
263, rue Duluth Est
Montréal, Qc
H2W 1H7

電話:514-847-1207

営業日時
月曜 休業
火〜木曜 12時〜18
金曜 12時〜21
土〜日曜 12時〜17

2013年6月12日水曜日

ミュージアムデー

5月末は毎年ミュージアムデー。バスと全ての美術館および殆どのアトラクションが無料になります。
子連れに人気のバイオドーム(自然博物館)はミュージアムデーは混みすぎて身動きも取れないと聞いたので、敢え無く断念。この日は雨というのもあって、駅直通のコンテンポラリーミュージアムに行く事にしました。

こちらは結構空いていて、でも意外と子供達が楽しめるようになっていてすごく良かったです。この日はロシアに自分が暮らしているようなイメージが出来る用な展示(窓から見える向かいのマンション住人たちの生活ぶりビデオ等)がしてあり、映画ブースではロシアの電車の中からの外の風景ビデオが流れていたりで面白かったです。広々しているのでベビーカーもスイスイ。

Place-des-Arts駅の改札
ビジュアルアート


赤ちゃんと映画を観にに行こう!

カナダでは赤ちゃん(小さい子供)を連れてママが映画鑑賞を楽しめる様、週1程度の回数で特別に音量を低めにし、明かりも暗めにし赤ちゃんが(あわよくば)寝てくれる様配慮してくれる映画館があります。

モントリオールでは
Star Cite というメトロViau にある映画館で木曜1時から赤ちゃん連れママの時間です。
ストローラのパーキングなんかも配慮あるとのこと。
今上映されている映画リストの欄に
Also playing for parents with babies:」と書いてある作品です。

皆赤ちゃんもちのママがお客さんだから、もしも赤ちゃんが泣いたって気兼ねしなくていいのが嬉しいですね。子育てに追われて自分の時間がなかなか無かったりたまには息抜きしたいときにいかがでしょうか。

カナダ全域でこのようなサービスをしている映画館のリストはこちら。
Mom&Baby movie theater list in Canada

2013年6月10日月曜日

日本食レストラン Restaurant Japonais à Montréal

モントリオールでお勧めの日本食レストランはどこ?と、現地の人たちによく聞かれます。
I'm often asked which Japanese restaurant is the best in Montreal. Because I am writing a restaurant review for a japanse local news paper here and also I am japanese;-).

最近とても気に入っている日本食レストランは、コーデネージュエリア、メトロ スノウドン駅からデカリ通りを渡った所にある香珍です。日本語センターの帰りに既に何度か通いました。お寿司はもちろん美味しいけど、とにかく天ぷらがすごく美味しい! カリっとしてるんです!
This restaurant, situated in Cote-des-Neiges area, near the Snowdon metro, is soo good, especially Tempra!  I've alreaday been to this spot a few times after my son's japanese language school.

25年続くこのお店、2代目店長/シェフは日本人の奥さんをもつ韓国系カナダ人の方だそう。この日本人の奥さん、とっても働き者で感じが良くて子供にも優しいです。
It's been more than 25years since the first chef of this restaurant opened it and now his son who learned everything from his father owns it and his japanese wife helps the work. She is so nice and likes kids, too.

店内は個室もあってベンチなので、子連れでも人の迷惑とかあまり気にせずに食べれるし、どこかにちょろちょろ行っちゃうのも防げてすごく安心。

There are some benches and individual booths in the restaurant. I find it makes me feel easier to eat with kids because we don't have to worry about their noise or messiness, and them walking around other peoples table.



Hyang Jin (香珍)

5332 Queen-Mary Road (corner Décarie)
Montreal, Quebec
H3X 1T7
T: 514.482.0645
Hours:
ランチタイム 月, 水-日 12 pm - 2:30 pm
夜 月, 水-木, 日 5 pm - 10:30 pm
  金-土曜 5 pm - 1 am
 定休日 火曜

2013年6月9日日曜日

F1 GP Canada クレセント通り

ちょびっと見てきました。クレセント通りのF1祭り。雨なのと午前中というわけで、まだそんなに混んでおらず、子連れも悠々と歩けました。

レースカーの展示は勿論、レースカー用のタイヤが触れたり、タイヤ交換コンテストなんてのもあり、子連れも結構楽しめました。

夕方くらいになるとレースが終わってハードコアファン達が流れてくるので、混雑とタバコなどを子供の目の高さで持って歩いてる人が多く、心配性な私には少し楽しめない状況に。

子連れはやはり昼間早めがお勧めです。





ヴィルヌーブの店だった。今は新しいオーナーでニュータウンという名のレストランに。



2013年6月8日土曜日

カナダ F1グランプリ!

金曜の昼下がり。静かに部屋に居ると聞こえてきました。ウーーー ウーーーー。遠くから響くサーキットの音が聞こえて来る。そうかモナコGPの後、今日はF1グランプリのフリー走行の日だったっけ。クレセント通りは毎年F1ファンが集まり、車好きには溜まらない珍しい車が勢揃いする。

昔はジャックビルヌーブが好きだった私。まさか自分が彼の出身地ケベックに住む事になろうとは。

色々とサンプル配布があったりミュージックがあったり、モントリオールの夏の開幕筆頭を飾るF1グランプリ! 今年は誰が 優勝か!?

F1グランプリ 

2013年6月6日木曜日

CLSCでの検診 ー18ヶ月検診

先日娘の18ヶ月検診と予防接種にCLSCに行きました。
公共クリニックでフランス語での受付の仕方を含め、紹介したいと思います。

受付にはSans Rendez-Vous「予約なし」の窓口と Avec Rendez-Vous 「予約あり」の窓口があります。
 予約無し(ウオークインとも言います)は、突然の病気などの場合、文字通り予約無しで数時間待ち覚悟のときの受付窓口です。場所によっては番号札を取って順番待つ所もあるので番号札の器械を見たらすかさず番号チケットをもらいましょう。

受付では必ずメデイケアカード(フランス語でCarte d'assurance maladie「カート ダシュアランス マラデイ」)の提出を求められますので手元に用意しておくとよいです。


本人確認で住所と電話番号等聞かれます。
votre address? (ヴォートル アドレス?)住所は?
et numero de telephone? (ニュメロ ヅ テレフォヌ?)電話番号は?

受付の人によってはフランス語のみの場合もありますので、ここでは決まり文句のようなものなので、ここまでなんとか頑張ってフランス語で受付を済ませれば、後は看護婦さんやお医者さんは英語でも大丈夫な場合が多いです。フランス語が全く話せなくても住所が乗っているIDを渡せばオッケー♪!

予約のときは大抵時間通りに呼んでもらえます。受付のところに、予約15分前までには受付を済ませるように。と書いてありました。

さて18ヶ月検診ではまずは看護婦さんが子供の発達を診てくれました。身長、体重、頭の大きさを計り、言葉を話すか、歩けるか、階段は上るか、大人の真似をするか、歌や踊りをするか、社交的か、食欲はどうか、離乳食の進み具合、睡眠、本を読んであげているか、等色々と質問されました。

それで予防接種。先生が来て聴診器で診てくれ、耳や目のチェック、骨などのチェックをしてくれました。

子育てで気になる事、困っている事など相談ものってくれます。

2013年6月5日水曜日

久々のお宝探し サルベーションアーミー


趣味ともなってきているユーズドショップでのお宝探し。今回はリトルイタリーにあるサルベーションアーミーに、たまたま通りかかったので覗いてみました。

なんとかなり状態の良いペグプレゴのベビーカーがありました。多分1年も使ってないのでは?と思われる程綺麗。このタイプだと買ったら確か200ドル弱するのでは。

ペグプレゴのベビーカーが20ドル!!

レトロな玩具が1ドル!!
↑これまた私好みのレトロな玩具。上野のガラクタ市場(まだあるかな?)とかで売っていそうな感じ。

2013年6月4日火曜日

モントリオールの賃貸物件探し 2

先日モントリオールの賃貸物件探しについてご紹介しました。もう一つ便利なサイトがあるのを思い出しました。

Padmapper  というサイトです。

先日ご紹介したキジジやクレイグズリスト、更に他のサイトを網羅し地図上でどこに物件があるか一目で分るとても便利なサイトです。チェック欄にはフルレント、サブレット(一定期間の間貸し)、ヴァケーション用(こちらはあまり意味が分かりませんがおそらく超短期の間貸しだと思います。)が選べるようになっています。

部屋は何個以上欲しい、予算、ペット可などの条件や、下の方をオープンすると、職場までの通勤時間(限度)なんてのも設定して条件を絞る事ができます。

私も今後引っ越す予定がありますのでこちらのパッドマッパーで新しい土地の地理に慣れるという意味でも度々物件を見たりしています。

しかし難点は、特にキジジからの投稿物件は決まっちゃうのがとても早いようで、決まってしまっているのにまだパッドマッパーに載っているということがあります。でも多分それは7月1日の引越に向けて物件がどんどん決まっていく時期なので、それ以降はパッドマッパーに載っているのに実際リンク先のキジジにいったらもう決まっちゃってるという投稿は少なくなると思いますが。

2013年5月30日木曜日

子供の手仕事


雨の日が多いモントリオール。そんな日、ふと息子が自分から、糸で僕も虹作りたい。と、言い出してくれました。
私も刺繍はまだ2作品しか作った事がないけど、見ていてくれたんですね。

そして自分でペンで楕円を書かせてその上を、色の順番を自分で決めてステッチ開始。

全く初めて針を持ったのに上手でびっくり。男の子だけど、針と糸の使い方覚えてたら便利だと思うし、手仕事に抵抗がない状況を見て嬉しく思いました。




2013年5月28日火曜日

モントリオールの賃貸物件探し

もうすぐケベック伝統の、引越の日(7月1日)ですね。これからモントリオールへ来られる方へ少しでも参考になればと思ってアパートの探し方を簡単に書いておきたいと思います。

モントリオールでアパートやルームメイトを探すには、日本人がまず見るのはフロムモントリオールさんですね。日本人から受け継ぐアパートのほうが話は早いし信用出来るという点から、こちらのほうが入りやすいでしょうか。

そしてkijiji montrealcraigslist montrealのハウス アパートの欄から自分の条件を入れて検索する方法。大家さんと直接会って物件を見ます。

モントリオールでは寝室一部屋を31/2 (Three and half (trois et demi))と表現します。寝室二つで41/2。3部屋で51/2。

大抵、家賃月一回払い。エリアにも寄りますが相場は31/2で600ドルくらいからだと思います。もっと探せばもっと安いのがあると思いますが。。

ハイドロ Hydro と呼ばれるものが 暖房代。家賃に暖房費込みの所と別払いの所あり。

インターネットプロバイダーは、Videotron とBell という会社がメインで、どちらも電話、テレビ、インターネットを兼ねて提供しています。ちなみにTVジャパンが提携している会社は知っている限りでベルのほうです。

人気のエリアはプラトーplateau(プラトー), NDG(エヌデイジー), westmount(ウエストマウント)。 プラトーはヒッピーでいつも楽しくかっこいいイメージのエリア。NDGは家族向けの住宅街でおしゃれな店もあり。ウエストマウントは高級住宅街です。最近の注目はst-Henri (センヘンリ)。昔はちょっと危ないエリアだったけどアットウオーターマーケット周辺で川沿いというのもあり、若い家族がどんどんこの辺に引っ越して来ています。おしゃれな店も次々と登場。将来的に投資を考えている場合こちらいいかもしれません。
そしてverdun(ヴェルダン)。こちらもじわじわと人気上昇中。かっこいいお店も登場してきていてます。

当方ダウンタウンに住んでいますが、若いうちは便利でしたが子持ち家族となってからは上記のエリアどれかに住みたいなと思っています。
 

2013年5月24日金曜日

水が使えない日

朝子供達をデイケアに送り、家に戻って掃除して、コーヒー飲んで歯磨き。口を濯ぐので水を口に含みつつ「!!」目に入ったものは!!蛇口から出る茶色い水!!!

ギョ!!急いで口の中の水をペッペっ!!!うわーなんだこりゃ!

いくら流し続けても茶色い水が出て来る。
 
その後ニュースにて知った事実。。。水が使えない!?

それからは水の買い出しに追われ、夕食の準備もどうしようか咄嗟に考えたり。

デイケアからも、今日はデイケア早めに閉めるので14時までに迎えにくるようにとの連絡。ぬぬ。どうしようー! 夕飯夕飯。水を使わないで出来る、子供も食べる夕食。
パスタ?ブブー。 お米?ブブー。 カレー?ブブー!こういう時に限って水を沢山使うものばかり思いつく。

もうこうなったら、ランチしようと思ってたハンバーガーやさんで夕飯分も買っちゃおうっとキーメタ。ここのハンバーガー、100%カナダ産の牛肉で、ポテトも新鮮なのをこのレストランでスライスして揚げてる、油もちゃんとしたの使ってるとうたっていて、前回食べたら美味しかったので、またここでランチしよう〜♪と思ってたとこなのです。

とりあえず夕食はオッケー。(Cちゃん、車で送ってくれて、ほんとにありがとう!!)、もう子供達を迎えに行かないと!ということで休む間もなくデイケアに。お昼寝中の子供達、一人一人迎えに来た順にふんわり起こされ帰宅。うちの子供達も泣き叫んだりとかはなく何故かとても落着いていてくれました。

初日はこんな感じでなんとか終わり、翌日、ニュースで、まだまだ今日一日水を使えません。使うとしたら1分以上沸騰させてから使って下さい。さらに飲み水には使用しないほうが良い。とのこと。

とりあえずデイケアは午前は開いてるとのことなのでその間にまた水の買い出し。
すぐにお迎えの時間。

夕飯は焼うどんに決定。野菜を洗うのと、うどんをちょこっと蒸すのにだけ市販水を使用。あとはサーモンのバターしょうゆとデイルのハーブ乗せ。美味しく出来ました〜♪

一応沸騰させたお湯とペットボトルの水で子供達の身体をタオルで洗う感じにして、ふー。なんとか水なし生活一日終了。

今朝になって、水が復旧とのこと。良かった〜。お疲れ様でした。

2013年5月21日火曜日

フレンチスクール その後

なんとか通い続けています。といっても皆ダラダラで、すごく人数少ない日もあったり、私自身も子供達が順番に風邪を引いて家で毎週の用にどちらかの看病というのも続いて
休みの日も多いです。

子育て中のママにはちょうどいいペースかもしれません。

そうでなくてフルで自分に時間を投資出来る方には、インテンシブのフルタイムでフレンチコースをお勧めします。そうでないと全然物足りないのではと思います。

先週の宿題、フランス語で何か一本映画を観て来る。
映画を観る時間がなかったというか、Game of Throne、 Mad men、 Girlsにハマっている私は週末の夜はこれらを観るので忙しいのです。笑

でもTV 5で Rue Impossible という番組を1時間観ました。すごい、道無き道を行くという言葉がぴったり。道じゃないんです。もう足半分、乗せられるくらいのスペースの崖っぷちを、裸足で、誰かをおんぶして山を越えたり!ハラハラドキドキ。こんな世界に住んでる人たちがこうやってたくましく暮らしているんだな〜と感心の1時間でした。

もうひとつの宿題は自分の好きな有名人についてエッセーを書いて来る。
もちろん、ジャッキーチェンのことを書きます(って今日提出なのにまだ書いてない!!)。

というわけで、フレンチコースも早折り返し地点に来ました。最後までなんとか続けられるかな。くらいの、あまり頑張りすぎないくらいの気持ちで続けてます。

2013年5月13日月曜日

子連れでレストラン チャイナタウン 餃子やさん

チャイナタウンの餃子屋さんに行ってきました。
ランチメニューは餃子のみ!ご飯はメニューになく、個人的にはちょっぴりご飯が欲しかったけど、一皿15個の餃子が10ドル弱で、中身も色々選べて楽しいです。
餃子作りの実演もしていて作り立てを食べれるのも嬉しい。美味しかったです。

店内も広々しているので子連れにもいいかもしれません(入口にちょこっと階段あり) 。餃子は子供にも食べやすいですしね☆



Chinatown青花苑 Qing Hua Yuan Dumplings.
電話 438-288-5366. 
1019 St Laurent Blvd Montreal

2013年5月10日金曜日

手作りで母の日

保育園で母の日イベント。
今朝保育園に子供を送りに行ったら子供達から手作りの母の日プレゼントをもらいました。 そしてマフィンやクロワッサン等の軽い朝食がママと子供達用に用意されていました。

上の子から。月と星もつけたよー!と嬉しそうに渡してくれました♥

1歳の娘から。コーヒーフィルターに濡らし絵で縫ったお花。先生が鉢に入れてくれました♥
手作りと、その気持ちがとても嬉しかったです☆

2013年5月2日木曜日

移民用イベント

サロン ド イミグレーションが明日から3日間、パレデコングレで開かれます。

移民がケベックで快適に生活できるよう生活のための情報やレクチャー、就職活動ブースや学校のブースなどがあるそうです。

どんなのか、行ってみようと思います。

入場無料

http://www.salonimmigration.com/


4歳の誕生日 男の子

丁度風邪で寝込んでいる頃息子の誕生日もありました。
出かけることもできずデコレーションもどうしよう。旦那のときはハワイアンにしたけど、やっぱり4歳になる息子の大好きな戦隊ものでいきたい。

これまた土壇場で家にあるもので何とか用意しなくてはいけない状況に。
うーん。

シンケンジャーレッド(火)が好きなので、レッドのように火の文字ちりばめてみよう。
天井にセロハンで火の字、テーブルに赤ちり紙で火の字、壁に大きく火の字!!

そして当日半日で作ったレッドのマスク。白のリボンが無かったのでちょっとラフな作りになっちゃったけど、一応レッドに見えます。

プレゼントは台湾から事前に取寄せておいたシンケンジャーレッド、ブルー、グリーンのフィギュア。日本ではもう清算されてないんですね〜。そりゃそうか。大分前の放送ですもんね。

今こちらでは英語版が出て子供達に大人気です。パワーレンジャーサムライー!といって皆サムライの真似してます。





というわけで、息子も喜んでくれて良かった良かった。