遠隔地からの賃貸物件探し

以前モントリオールで物件探しについてクレイグズリストやキジジ、フロモンさんなどのリンクを紹介しました。

今回自分がモントリオールからトロントに引っ越すため、遠隔地からの引越先物件探しをしました。感想は、「やっぱり実際見てみないと分らないもんだな〜」です。

丁度主人がトロント出張があったため、ついでに２日間で物件見て決めて来る！ということで出かけて行きました。フリークラシファイドでいくつか気に入った物件に連絡を取りました。でも既にもう決まってたり（サイトから消してない人が多い。。。）、主人とのスケジュールが合わなかったり、連絡した翌日に10人見に来るから決まらなかったら連絡する、との返事。

結局、不動産やさんのエージェントにコンタクトを取ることに。借りる方はエージェントに費用を払う事無く、エージェントが大家さん（または担当の不動産や）に前もって連絡をとって鍵をもっていてくれて、さらに車でそこまで連れて行きそのエリアの紹介も含め物件を見せてもらえました。

ただ選択肢があまりなく、フリークラシファイドで個人的に賃貸物件の借り主を探しているところより若干高めの物件になるかな、という感想も。

しかしウエブサイトで見る物件の写真、やっぱり実際見てみると、狭かったり階段の踊り場が危なかったり、なんと、匂いがあったり。匂いばかしは実際家に行ってみないとわかりませんね。

というわけでやはり実際物件は見た方がいいな〜と思いました。そして私たちのように緊急ですぐにでも引っ越す必要があり、遠隔地から物件探しをする場合、エージェントを利用するのが一番手っ取り早かったです。いくつか物件のリストをメールで見せてくれて気に入ったのを見せてくれて、手続きも全部やってくれるし、だから契約のことで後々大家さんともめる事もないし。

さてさて、最後のモントリオールの週末、楽しみますよ〜！

日本語センター授業参観

先月の事になりますが、日本語センターで授業参観がありました。
この日は保護者が一緒になってレストランやさんをしました。
注文するチーム、お料理を作って提供するチームになって、さあ開始。
うちは最初はレストラン側だったので、お友達にメニューを差し出し、注文してもらいます。パスタといちごパフェのご注文入りました〜！

毛糸のパスタ、色紙で作った野菜をパラパラいれて。パフェは綿、キラキラ石、ピーズ、先生手作りの紙いちごでトッピング。

子供（私）心をくすぐる、とても楽しいアクテイビテイでした。

美味しいパフェ作れるかな〜

大盛りパスタ（はみ出てます）とイチゴパフェ☆

その後、子供達がお歌を歌ってくれてとても可愛かった。うちの子は照れまくって口パク（笑）。とにかく一緒に授業に参加出来てとても楽しくて嬉しかったです。

後半親は保護者控え室で楽しいおしゃべりタイム。これが結構楽しい息抜きになってたりもするんですよね。日本語シャワーを浴びながら自分も日本語しゃべって。

そんなこんなであっという間に１学期も終了。毎週持って帰って来てくれた塗り絵や折り紙、かわいくて大事な宝物になりました。最初は登校拒否状態だったうちの子が今では楽しかった！また行く？なんて言うようになり、 先生にも大変お世話になりました。

来学期から行けなくなるのがとても残念。でもトロントでも日本語学校は３つあるとのことなので、少しずつ調べてみようと思います。

日本食レストラン Restaurant Japonais à Montréal

モントリオールでお勧めの日本食レストランはどこ？と、現地の人たちによく聞かれます。
I'm often asked which Japanese restaurant is the best in Montreal. Because I am writing a restaurant review for a japanse local news paper here and also I am japanese;-).

最近とても気に入っている日本食レストランは、コーデネージュエリア、メトロ　スノウドン駅からデカリ通りを渡った所にある香珍です。日本語センターの帰りに既に何度か通いました。お寿司はもちろん美味しいけど、とにかく天ぷらがすごく美味しい！ カリっとしてるんです！
This restaurant, situated in Cote-des-Neiges area, near the Snowdon metro, is soo good, especially Tempra!  I've alreaday been to this spot a few times after my son's japanese language school.

２５年続くこのお店、２代目店長/シェフは日本人の奥さんをもつ韓国系カナダ人の方だそう。この日本人の奥さん、とっても働き者で感じが良くて子供にも優しいです。
It's been more than 25years since the first chef of this restaurant opened it and now his son who learned everything from his father owns it and his japanese wife helps the work. She is so nice and likes kids, too.

店内は個室もあってベンチなので、子連れでも人の迷惑とかあまり気にせずに食べれるし、どこかにちょろちょろ行っちゃうのも防げてすごく安心。

There are some benches and individual booths in the restaurant. I find it makes me feel easier to eat with kids because we don't have to worry about their noise or messiness, and them walking around other peoples table.

Hyang Jin （香珍）

5332 Queen-Mary Road (corner Décarie)

Montreal, Quebec
H3X 1T7

T: 514.482.0645

Hours:
ランチタイム　月, 水-日 12 pm - 2:30 pm
夜　月, 水-木, 日 5 pm - 10:30 pm
　　金-土曜 5 pm - 1 am

 定休日　火曜